See obwód in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "obwodu", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "obwodowi", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "obwodem", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "obwodzie", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "obwodzie", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "obwody", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "obwodów", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "obwodom", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "obwody", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "obwodami", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "obwodach", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "obwody", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "sense_index": "1.3", "word": "obwód rezonansowy" }, { "sense_index": "1.3", "word": "obwód RLC" }, { "sense_index": "1.3", "word": "obwód drukowany" }, { "sense_index": "1.3", "word": "obwód zamknięty" }, { "sense_index": "1.5", "word": "obwód łowiecki" }, { "sense_index": "1.5", "word": "obwód rybacki" }, { "sense_index": "1.5", "word": "obwód wyborczy" }, { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "obwódka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "obwodzenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "obwiedzenie" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "obwodzić" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "obwieść" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "obwodowy" }, { "word": "wewnątrzobwodowy" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "UFO miało kształt dysku ze światełkami na obwodzie." } ], "glosses": [ "brzeg, krawędź, otaczająca coś z każdej strony, obejmująca obiekt zwykle w poziomie" ], "id": "pl-obwód-pl-noun-3Q9Z8hw4", "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "text": "Stosunek obwodu koła do jego średnicy wynosi π = 3,141592." } ], "glosses": [ "długość brzegu figury geometrycznej" ], "id": "pl-obwód-pl-noun-WJWczwt1", "sense_index": "1.2", "topics": [ "geometry" ] }, { "examples": [ { "text": "Obwód RLC składa się z rezystorów, cewek i kondensatorów." } ], "glosses": [ "układ, w którym może stale płynąć prąd" ], "id": "pl-obwód-pl-noun-ypo-lzj2", "sense_index": "1.3", "topics": [ "electricity" ] }, { "examples": [ { "text": "Obwód kaliningradzki to najbardziej wysunięta na zachód część Federacji Rosyjskiej." } ], "glosses": [ "jednostka podziału terytorialnego w niektórych krajach" ], "id": "pl-obwód-pl-noun-Avl5iUWR", "sense_index": "1.4", "topics": [ "administration" ] }, { "glosses": [ "jednostka niektórych organizacji, np. Armii Krajowej, harcerstwa" ], "id": "pl-obwód-pl-noun-LMdRml2H", "sense_index": "1.5" }, { "glosses": [ "długość najkrótszego cyklu zawartego w grafie" ], "id": "pl-obwód-pl-noun-~b3paPQP", "sense_index": "1.6", "topics": [ "mathematics" ] }, { "glosses": [ "powierzchnia, przez którą przenika strumień indukcji magnetycznej" ], "id": "pl-obwód-pl-noun-FUMsCOAA", "sense_index": "1.7", "topics": [ "physics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɔbvut" }, { "ipa": "obvut", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-obwód.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Pl-obwód.ogg/Pl-obwód.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-obwód.ogg" }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-obwód.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q809_(pol)-Olaf-obwód.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-obwód.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q809_(pol)-Olaf-obwód.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-obwód.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-obwód.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "otok" }, { "sense_index": "1.1", "word": "okole" } ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "edge" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "omkreds" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "contour" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "bord" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "borde" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "canto" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "word": "margo" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Rand" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "окружность" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "обхват" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "perimeter" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "muḥīṭ", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "محيط" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "tags": [ "common" ], "word": "perimeter" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "tags": [ "common" ], "word": "omkreds" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.2", "word": "ĉirkaŭmezuro" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "circonférence" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "perímetro" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "circumferència" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.2", "word": "circuitus" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "omtrek" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "Umfang" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "περίμετρος" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "circunferência" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "roman": "koła", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "окружность" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "периметр" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "пери́метр" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "perimetro" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.3", "word": "circuit" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "dāʾira", "sense_index": "1.3", "tags": [ "feminine" ], "word": "دائرة" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.3", "tags": [ "common" ], "word": "kreds" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.3", "word": "circuit" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "circuito" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "circuit" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.3", "tags": [ "feminine" ], "word": "Schaltung" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.3", "tags": [ "feminine" ], "word": "цепь" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "контур" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.3", "tags": [ "common" ], "word": "krets" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.6", "word": "girth" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.6", "tags": [ "feminine" ], "word": "cintura" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "dāʾira", "sense_index": "1.4", "tags": [ "feminine" ], "word": "دائرة" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.4", "tags": [ "feminine" ], "word": "вобласць" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.4", "word": "oblast" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.4", "word": "provinco" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.4", "tags": [ "feminine" ], "word": "περιφέρεια" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.4", "tags": [ "feminine" ], "word": "область" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.4", "tags": [ "feminine" ], "word": "о́бласть" } ], "word": "obwód" }
{ "categories": [ "polski (indeks)" ], "forms": [ { "form": "obwodu", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "obwodowi", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "obwodem", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "obwodzie", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "obwodzie", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "obwody", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "obwodów", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "obwodom", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "obwody", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "obwodami", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "obwodach", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "obwody", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "sense_index": "1.3", "word": "obwód rezonansowy" }, { "sense_index": "1.3", "word": "obwód RLC" }, { "sense_index": "1.3", "word": "obwód drukowany" }, { "sense_index": "1.3", "word": "obwód zamknięty" }, { "sense_index": "1.5", "word": "obwód łowiecki" }, { "sense_index": "1.5", "word": "obwód rybacki" }, { "sense_index": "1.5", "word": "obwód wyborczy" }, { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "obwódka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "obwodzenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "obwiedzenie" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "obwodzić" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "obwieść" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "obwodowy" }, { "word": "wewnątrzobwodowy" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "UFO miało kształt dysku ze światełkami na obwodzie." } ], "glosses": [ "brzeg, krawędź, otaczająca coś z każdej strony, obejmująca obiekt zwykle w poziomie" ], "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "text": "Stosunek obwodu koła do jego średnicy wynosi π = 3,141592." } ], "glosses": [ "długość brzegu figury geometrycznej" ], "sense_index": "1.2", "topics": [ "geometry" ] }, { "examples": [ { "text": "Obwód RLC składa się z rezystorów, cewek i kondensatorów." } ], "glosses": [ "układ, w którym może stale płynąć prąd" ], "sense_index": "1.3", "topics": [ "electricity" ] }, { "examples": [ { "text": "Obwód kaliningradzki to najbardziej wysunięta na zachód część Federacji Rosyjskiej." } ], "glosses": [ "jednostka podziału terytorialnego w niektórych krajach" ], "sense_index": "1.4", "topics": [ "administration" ] }, { "glosses": [ "jednostka niektórych organizacji, np. Armii Krajowej, harcerstwa" ], "sense_index": "1.5" }, { "glosses": [ "długość najkrótszego cyklu zawartego w grafie" ], "sense_index": "1.6", "topics": [ "mathematics" ] }, { "glosses": [ "powierzchnia, przez którą przenika strumień indukcji magnetycznej" ], "sense_index": "1.7", "topics": [ "physics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɔbvut" }, { "ipa": "obvut", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-obwód.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Pl-obwód.ogg/Pl-obwód.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-obwód.ogg" }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-obwód.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q809_(pol)-Olaf-obwód.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-obwód.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q809_(pol)-Olaf-obwód.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-obwód.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-obwód.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "otok" }, { "sense_index": "1.1", "word": "okole" } ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "edge" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "omkreds" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "contour" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "bord" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "borde" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "canto" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "word": "margo" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Rand" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "окружность" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "обхват" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "perimeter" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "muḥīṭ", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "محيط" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "tags": [ "common" ], "word": "perimeter" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "tags": [ "common" ], "word": "omkreds" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.2", "word": "ĉirkaŭmezuro" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "circonférence" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "perímetro" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "circumferència" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.2", "word": "circuitus" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "omtrek" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "Umfang" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "περίμετρος" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "circunferência" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "roman": "koła", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "окружность" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "периметр" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "пери́метр" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "perimetro" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.3", "word": "circuit" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "dāʾira", "sense_index": "1.3", "tags": [ "feminine" ], "word": "دائرة" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.3", "tags": [ "common" ], "word": "kreds" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.3", "word": "circuit" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "circuito" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "circuit" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.3", "tags": [ "feminine" ], "word": "Schaltung" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.3", "tags": [ "feminine" ], "word": "цепь" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "контур" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.3", "tags": [ "common" ], "word": "krets" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.6", "word": "girth" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.6", "tags": [ "feminine" ], "word": "cintura" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "dāʾira", "sense_index": "1.4", "tags": [ "feminine" ], "word": "دائرة" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.4", "tags": [ "feminine" ], "word": "вобласць" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.4", "word": "oblast" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.4", "word": "provinco" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.4", "tags": [ "feminine" ], "word": "περιφέρεια" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.4", "tags": [ "feminine" ], "word": "область" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.4", "tags": [ "feminine" ], "word": "о́бласть" } ], "word": "obwód" }
Download raw JSONL data for obwód meaning in język polski (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.